Canadawide est un important distributeur international de fruits et l�gumes frais. Ses nouvelles installations, situ�es au coin de la M�tropolitaine et du boulevard de l'�Acadie, sont � la fine pointe en mati�re d'�entreposage et de distribution sous froid, cot�es selon la m�thode HACCP. Le plan de l'�entrep�t comprend des chambres d'�entreposage frigorifique avec variations de temp�rature r�gl�es de fa�on pr�cise selon les types de fruits et l�gumes frais, de larges aires de r�ception et de transit, des installations pour le personnel et les camionneurs, des aires de tri et des aires d'�emballage limit�es. Annex� � l'�entrep�t principal se trouve le si�ge social de l'�entreprise et une salle d'�exposition pour les achats commerciaux de petits d�taillants locaux. Le site du projet a permis de maximiser l'�espace de construction gr�ce � une conception efficace pla�ant l'��difice autour de l'�aire de trafic pour les camions. Le stationnement pour la client�le et le personnel se trouve presque enti�rement au-dessous du niveau du sol, avec une aire de cueillette pour petits camions pour la vente au d�tail, situ�e sous les installations de salle d'�exposition.
